free rainbow

こっち向いてよ　チェリー
Ko chi mu i de yo cherry
看我這邊 Cherry
そっちじゃない　チェリー
So chi ji ya na i cherry
不是那邊 Cherry
いつでも願いは　届かない
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i
心願總是 傳達不到妳那裡


あっちこっちに　チェリー
A chi ko chi ni cherry
這邊那邊 Cherry
どっちつかず　チェリー
Do chi tsu ka su cherry
哪邊都不是 Cherry
名前を呼ばれて　揺れ惑う
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u
呼喚著我的名 令我不知所措

真夜中のカーボーイになって
Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
真想化身午夜的飛車男孩
君を君を奪いたい
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
將妳將妳擄走
その笑顔守るために
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
只要是為了守護妳的笑容
命懸けてもかまわない
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i
要我豁出性命也沒關係

好きなんだ　チェリー
Su ki na n da cherry
喜歡妳 Cherry
嘘じゃない　チェリー
U so ji ya na I cherry
沒有騙你 Cherry
思いは募っていくばかり
O mo i wa tsu no tsu te i ku ba ka ri
我的情意不斷的沈積

ちょっと来てよ　チェリー
qi yo do ki de yo cherry
過來這裡 Cherry
待ってるから　チェリー
Ma de ru ka ra cherry
我願等妳 Cherry
つるんとしているその素肌
Tsu ru n to shi te i ru so no su ha da
妳那光滑細緻的 自然肌膚

嫌だよ　触らせたり
Ki ra I da yo sa wa ra se ta ri
不可以 讓別人碰妳
無邪気に　人にこびちゃ
Mu Jya ki ni hi do ni ko bi chi ya
別一味天真地 討好別人
甘くて　酸っぱいとこ
A ma ku te su ba I to ko
酸酸甜甜的味道 請留下一點
残しておいて　（Shadow）
No ko shi te o I te ( Shadow )
[Shadow...]

真夜中のカーボーイになって
Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
真想化身午夜的飛車男孩
君に君に伝えたい
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
對妳對妳傳達心意
もし君が望むのなら
Mo shi ki mi ga mu no na ra
只要是妳 心中所願
どんな場所へもつれてゆく
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku
我願意載妳到天涯海角

こっち向いてよ　チェリー
Ko chi mui de yo cherry
看我這邊 Cherry
そっちじゃない　チェリ
So chi ji ya na i cherry
不是那邊 Cherry
いつでも願いは　届かない
I tsu de mo ne ga i wa to do ka na i
心願總是 傳達不到妳那裡

あっちこっちに　チェリー
A chi ko chi ni cherry
這邊那邊 Cherry
どっちつかず　チェリー
Do chi tsu ka su cherry
哪邊都不是 Cherry
名前を呼ばれて　揺れ惑う
Na ma i wo yo ba re te wu re ma do u
呼喚著我的名 令我不知所措

ダメだよ　安売りしちゃ
Da me da yo ya su u ri shi chi ya
不可以 賤賣自己
焦らして　勝負しなきゃ
Ko ra shi te shi yo u bu shi na kia
要吊人胃口 來定輸贏
丸くて　真っ赤な頬
Ma ru ku te ma a ka na hou
圓潤紅透的雙頰 有多可惜
もったいないよ　（Shadow？）
Mo ta I na I yo ( shadow )
[Shadow...?]

真夜中のカーボーイになって
Ma yo na ka no ka u bo i ni na tsu te
真想化身午夜的飛車男孩
君を君を奪いたい
Ki mi wo ki mi wo u ba i ta i
將妳將妳擄走
その笑顔守るために
So no e ka wo ma mo ru ta me ni
只要是為了守護妳的笑容
命懸けてもかまわない
I no chi ka ke te mo ka ma wa na i
要我豁出性命也沒關係　

真夜中のカーボーイになって
Ma yo na ka no ka u bo I ni na tsu te
真想化身午夜的飛車男孩
君に君に伝えたい
Ki mi ni ki mi ni Tsu Ta e ta i
對妳對妳傳達心意
もし君が望むのなら
Mo shi ki mi ga mu no na ra
只要是妳 心中所願
どんな場所へもつれてゆく
Do n na ba shi yo he mo tsu re te I ku
我願意載妳到天涯海角

傷つけずに　愛したい
ki zu tu ke zu ni a i shi ta i
希望愛妳 不要傷害妳...
傷つけずに　愛したい
ki zu tu ke zu ni a i shi ta i
希望愛妳 不要傷害妳...